Le 18 mai 2022, tova lisait des extraits de Chemin d’être là à la librairie l’Archa des Carmes, à Arles.
Vous avez raté cette soirée ? Retrouvez un extrait de la lecture en vidéo.
Lectures publiques
Tous les articles par hopfrog
Hop-Frog :: ETONNANTS CREATEURS
Les éditions hop-frog seront toute la journée du 26 février à l’espace van-gogh à Arles dans le cadre du petit salon du livre singulier « étonnants créateurs ». Venez nous rendre visite !
www.arles-se-livre.fr
Chemin d’être là – A écouter
Fidèle à la collection MiXage, Chemin d’être là, est aussi un recueil de textes dont on peut écouter des extraits, lus et chantés par tova, accompagné à la guitare par Tita, à la basse et au chant par Valentin Guilmot. Prise de son du même Valentin Guilmot.
Quatre extraits à découvrir en ligne. Montez le son et écoutez la parole vibrante et décapante arrondie par le tempo tour à tour sage et endiablé de ces duos tonnants et détonants !
Mandoline avec effet, voix : tova.
Basse, chorus : Valentin.
Guitare, basse : Valentin.
Chant : tova.
Guitare : Tita Pedrini.
Voix : tova
Kalimba sansula, voix : tova
Parmi les pierres
A côté de ce travail de mise en son, tova a également exploré avec flora la façon dont la vidéo pouvait servir de média pour parler de leur travail et de leur collaboration sur cet ouvrage.
Ouvrez grand les yeux et les oreilles, c’est à une expérience proto-chamanique que nous vous invitons.
Chemin d’être là
Chemin d’être là
de tova
Enfin sortie de l’imprimerie, voici le dernier opus de la collection MiXage. Un recueil de poésies de tova avec une couverture et des dessins signés Flora Vala.
Un grand merci à toutes les contributrices et tous les contributeurs du financement participatif qui nous a permis d’imprimer cet ouvrage.
Ah !
« Chemin d’être là » est un recueil de poèmes appartenant au genre lyrique. Il procède par correspondances, analogies. Sa figure de proue : l’image.
L’idée est d’opérer des changements brusques dans le rythme, d’effectuer des torsions dans le profond de la langue avec l’espoir de faire advenir à la surface des formules neuves ou archaïques, cependant toutes liées à l’expérience humaine.
Et ceci, tel un vol en aérostat, s’accomplit grâce à l’imaginaire universel initial qui se déploie finement dans le texte et aussi dans l’esprit de chaque lectrice et de chaque lecteur.
Quoi ?
De quelles images parle-t-on ?
Sur le chemin, on croisera un radeau d’écriture, l’âme nouvelle née d’une mouche à peine morte (un poème dédié à Mamushka, ma grand-mère), on boira ensemble le bon café noir de la révolution avant de se hâter vers les insurrections qui montent. Enfin, à la chaleur suffocante de la question : « Qu’est ce qu’une vérité ? Il sera répondu par trois fois : le combustible est dans le pré.
L’ensemble donnant un hommage très appuyé à sa majesté-les-fleurs.
Ah ! Si je pouvais rendre aux fleurs tout ce qu’elles m’ont donné
aimer sans rien attendre
Bah !
/
/
Biographie sommaire de l’auteur :
Publications dans les revues L’autre journal et La pensée de midi (Actes sud)
Editions
MHM le lumière et Série clair intérieur, éditions Flora Vala 2020/
Eléve de Marcel Griset, seconde trompette de l’orchestre du cirque Médrano, puis de Larry Gillespie, trompettiste et membre du Paris Jazz Band orchestra, tova a joué dans le trio expérimental « Souvenir de Paris » ainsi que dans les sections cuivre des groupes de Rumba congolaise jusqu’à un séjour d’un an au Congo. Puis, lentement, il a abandonné la trompette pour la guitare, puis la guitare pour l’écriture.
Pour l’instant, il n’a pas encore décidé le jour où il allait abandonner
l’écriture.
Vous pouvez écouter des extraits de Chemin d’être là ici.
Livre 14×21
68 pages
Imprimé sur papier Munken Print Cream / Couverture Materica Limestone Ivoire
par l’imprimerie CCI à Marseille.
12€
Chemin d’être là est en vente dans quelques bonnes librairies arlésiennes mais vous pouvez commander le livre auprès des éditions Hop-Frog
– en nous écrivant à contact à hop-frog.net
– en nous écrivant à Editions Hop-Frog, 25 rue Francis Benson, 13200 Arles
Adressez votre règlement par chèque à l’ordre de Hop-Frog
12€ + 1,75€ (frais de port) soit 13,75€
Plantes rares et menacées de Camargue
Hop-Frog soutient le projet C3 – Collectif Cyanotypes Camargue- qui ambitionne de réaliser le cyanotype des principales plantes rares et menacées de Camargue.
Le cyanotype est l’aboutissement de recherches autour du bleu de Prusse menées aux 18ème et 19ème siècles à travers l’Europe par différents chimistes. Elles ont permis en 1847 la mise au point d’un procédé photosensible par l’Anglais Sir John Frederick William Herschel.
Il s’agit de diluer séparément dans de l’eau du citrate de fer ammoniacal vert et du ferricyanure de potassium, de les mélanger à parts égales et de les coucher ensuite sur du papier. Après séchage, on obtient un support avec une couche de solution sensible aux ultraviolets. L’empreinte d’une plante est obtenue en la positionnant sur le papier et l’exposant au soleil. Après immersion dans l’eau, les parties ombrées sont blanches, les parties exposées sont bleues. On obtient ainsi un cyanotype.
La première exposition du collectif s’est tenue à l’Odyssette à Arles en janvier 2020. Les prises de vue se poursuivront tout au long de l’année.
Nous espérons pouvoir accompagner le collectif dans son projet de réaliser un livre une fois l’inventaire abouti.
A suivre sur Instagram.
La tête en archipel – A écouter
Rencontre d’un recueil poétique et d’une expérience musicale, La tête en archipel est aussi et avant tout une aventure à écouter. Croque-notes et lignes de mots, littérature et jazz dans un croisement semi-improvisé où sens et sons se mêlent. Textes en flottaison, identités multiples, oreilles à la dérive… De l’écart naît cette parole.
L’enregistrement de La tête en archipel d’Issa Valent est enfin en libre écoute. A vos enceintes…
Voix : Issa Valent alias Louis Hautefort
Diplômé en dérives scientifiques et errances de la pensée, Louis Hautefort fonde l’association de flux incandescents « Magma » en France et au Burkina Faso, destinée à forer des passages dans les imaginaires. Puis devient souffleur de collectifs d’écritures et d’actions poétiques, fabricant de cabanes d’éditions, rêveur à temps semi-complet, paysan ignorant, dompteur d’enfants fauves. Tire irrégulièrement mais en tout sens ses flèches sur larucheblog . Il publie Lisière (2011, éditions L’art dit), Réverbères dans la revue Tracées et participe aux revues L’OS, Radio Méduse, Intranqu’illités.
Contrebasse, guitare, percussions : Stéphane Primault
Musicien autodidacte, Stéphane Primault s’initie à la basse puis à la contrebasse en intégrant plusieurs formations liées au jazz : Ze Big Band, Apollo Jazz, Eric Richard Trio. Divers projets autour de la chanson, du rock, égrainent son parcours musical avant d’intégrer le Club Busato, formation jazz manouche rennaise, au sein duquel il assure la contrebasse pendant plusieurs années. La rencontre avec Louis Hautefort ouvre la voie à l’improvisation et à la liberté d’expression.
Clarinette, saxophone, percussions : Hugo Crognier
Après un master en musicologie à Rennes, Hugo Crognier poursuit sa formation dans une école de musiques actuelles et au conservatoire de Paris. Divers projets musicaux l’entraînent vers la chanson (Apeyron), le jazz manouche (Malowad), les musiques improvisées, électroniques (Manhattan Cactus, No Flash – collaboration avec le musicien accordéoniste Sangue). Agrégé de musique, enseignant à Rennes, il rejoint en 2017 le projet de mise en musique de La tête en archipel.
Prélude inédit
Bismilla
Poésie blues
L’hostie de l’hostilité
Shem et cham
Nous poussons dans les failles
Pouvoir
Pouvoir… la suite
Il féroce… et La fête
Tissu de lune
Il y a mouvement de gens
Postlude inédit
La tête en archipel
la tête en archipel
d’Issa Valent
Hop-Frog est fier de vous présenter ce recueil de poèmes qui s’inscrit à merveille dans la collection Mixage.
Tentative de flottaison d’une voix sur une contre-basse. Un homme qui écrit des textes rencontre un homme qui joue de la musique. Croque notes et lignes de fuite dans une poésique semi improvisée. Identités multiples, têtes en archipel, oreilles à la dérive… de l’écart naît cette parole.
La première représentation de l’œuvre a eu lieu samedi 26 novembre à Combourg.
Lire avec la liseuse Issuu
Acheter le livre imprimé
Livre 15×15
56 pages
Imprimé sur papier velin
par les imprimeries Henry des Abbayes, Fougères.
9€
Vous pouvez commander le livre auprès des éditions Hop-Frog
– en nous écrivant à contact à hop-frog.net
– en nous écrivant à Editions Hop-Frog, 25 rue Francis Benson, 13200 Arles
Adressez votre règlement par chèque à l’ordre de Hop-Frog
9€ + 1,75€ (frais de port) soit 10,75€
Une jaquette pour Et tes soleils
A l’occasion de la représentation de la pièce Et tes soleils au Château d’Auvers-sur-Oise Hop-Frog a sorti une jaquette pour illustrer la couverture du texte de la pièce :
Cette jaquette, illustrée par une oeuvre d’Arnaud Rabier Nowart, nous rappelle la modernité des questionnements sur l’art soulevés par cette pièce.
Dans le cadre des journées du patrimoine, la compagnie le Rouge et le Vert donnera deux représentations de la pièce Et tes soleils les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015 à 15h à la Salle Van Gogh Auditorium du musée des impressionnistes d’Auvers-sur-Oise.
Et tes soleils – A écouter
Dramatique radiophonique de la pièce Et tes soleils (50′) enregistrée en 2012 aux caves de l’atelier C à Arles
Voix : Valérie Barral et Thierry Paillard
Musique : Extraits du Duo Vibraphone-Clarinette de Hervé Legrand interprétés au vibraphone par Benoît Poly et à la clarinette par Moneim Brini
Prise de son et mixage : Cédric Vallejos
Ecoutez la dramatique radiophonique :
INTEGRALE
Ré-écoutez les scènes que vous préférez :
Partie 1
LA LETTRE
DES BERCEUSES
LA POSE
UNE FLEUR
MECANIQUE HUMAINE
LE CANIVEAU
ALCOOLS
LE DEPART
COOPERATIVE D’ARTISTES
Partie 2
LA FINANCE
CONVERSATION AVEC UN SPECTRE
PARLER AFFAIRES
SOLEILS
Et tes soleils
Et tes soleils
de Thierry Paillard
Et tes soleils est le premier ouvrage de la collection Mixage, consacrée à la rencontre des écritures contemporaines littéraires et musicales ayant pour ambition d’être confiées au spectacle vivant. La sortie de l’ouvrage s’accompagne de la mise en écoute sur notre site de l’enregistrement de la dramatique radiophonique avec le Duo vibraphone-clarinette, de Hervé Legrand.
A l’origine de ce projet, une création en 2007 de la Compagnie le Rouge et le Vert au festival off d’Avignon inspiré de l’amitié qui lia Vincent van Gogh au facteur Joseph Roulin et à sa femme à Arles en 1890. Le texte de cette nouvelle pièce, poétique, intemporel et universel, questionne la place de l’artiste dans la société et la valeur de son art – avec en filigrane, Vincent van Gogh et sa création.
Synopsis de la pièce
Et tes soleils évoque l’utopie d’un peintre qui a voulu de toutes ses forces créer une coopérative d’artistes pour acquérir l’autonomie nécessaire au déploiement de son art. Il s’agit d’une série de gros plans sur quatre personnages, un peintre, un ouvrier, sa femme et une marchande d’art.
Thierry Paillard a voulu faire partager la modernité qu’il a ressenti à la lecture des correspondances de Vincent van Gogh, un artiste conscient d’être au cœur d’un monde où les petites gens ont tout à dire sur l’art. Inspiré par l’amitié entre le facteur Roulin et le peintre qui voulait créer un collectif d’artistes dans le Sud de la France, l’auteur superpose les sensations d’hier à celles d’aujourd’hui. Il utilise ainsi le jeu des sentiments comme une palette de couleurs dans l’écriture dramatique. La musique de Hervé Legrand prolonge l’intériorité des personnages, leurs regards, leurs silences.
Livre 15×15
40 pages
Imprimé sur papier velin
par les imprimeries Henry des Abbayes, Fougères.
9€
Vous pouvez commander le livre auprès des éditions Hop-Frog
– en nous écrivant à contact à hop-frog.net
– en nous écrivant à Editions Hop-Frog, 25 rue Francis Benson, 13200 Arles
Adressez votre règlement par chèque à l’ordre de Hop-Frog
9€ + 1,75€ (frais de port) soit 10,75€
Ecoutez la dramatique radiophonique
