Ce livre est le fruit d’un long cheminement de création vécu depuis 2002 dans les quartiers d’Arles avec des femmes et des jeunes filles rencontrées au cours d’ateliers d’écritures, de peintures et de théâtre. Paroles, formes et couleurs se sont dévoilées, jour après jour, laissant de côté le noir des interdits, le noir des cités, le noir des absences. Entre ici et là-bas, elles gardent en secret un monde intérieur qui se révèle aujourd’hui au fil de ces pages. Ce livre, proposé par la compagnie de l’ambre, interroge l’intime et comment la poésie s’échappe des murs, des voiles, des conditionnements. Il est la réinscription d’une mémoire dans le présent vers un futur… Une  transmission.

Les auteurs sont les femmes et jeunes filles des quartiers d’Arles, Delphine Manjard photographe, Chris Voisard plasticien et Claudine Pellé auteur.